Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

28/4/13

Las tendencias festivaleras del Coachella Valley 2013



Desde 1993 ni más ni menos, Coachella Valley es el padre de todos los festivales en el mundo. Cada año, al asentarse definitivamente la primavera, Indio (California, EE.UU.) disfruta de tres días de break junto a los mejores grupos del panorama alternativo. Grupos como Red Hot Chili Peppers, The Stone Roses, Blur, The XX, Franz Ferdinand, Two Door Cinema Club, Vampire Weekend o Alt-J movilizan a miles de personas del mundo hacia este mágico evento.

Since 1993, more or less, Coachella Valley is the father of all the festivals in the world. Every year, when spring finally settling, Indio (California, USA) enjoys three-day break next to the best alternative scenario groups. Those like the Red Hot Chili Peppers, The Stone Roses, Blur, The XX, Franz Ferdinand, Two Door Cinema Club, Vampire Weekend or Alt-J mobilize thousands of people in the world to this magical event.

¿Lo mejor? El Coachella Style. Los asistentes se cruzan con muchísimas celebrities luciendo una pulserita V.I.P. y los mejores estilismos. Por ello, quería dedicar un post a lo que yo he considerado los mejores looks de la vigésima edición. (De lo que he encontrado por la red, mientras babeaba otro poco...)

The best part? The Coachella Style. Attendees intersect with many celebrities sporting a VIP wrist and the best outfits. So, I wanted to dedicate a post to what I considered the best looks of the twentieth edition. (From what I've found over the network, while I was drooling ...)


Además, para los que viváis cerca de Murcia, este jueves nos podemos quitar en 'mono-festivalero' con tres días de SOS4.8 que comienzan con un concierto inaugural junto a M83. Yo, personalmente, llevo meses esperando con ansia este fin de semana, y cómo no, ya he cogido alguna idea de las fotos que os enseño a continuación.

Also, for those who may live near Murcia, we can enjoy that festival atmosphere with  three days of SOS4.8 beginning with an inaugural concert by M83. I personally took months looking forward to this weekend, and of course, I have caught some idea of the photos I show below.







Y después de este mini-post, espero recompensar con varios más esta semana entorno a este tema festivalero, que para qué negarlo, me encanta. Muchísimas gracias por la barbaridad de visitas que tuvo el post anterior y por cada uno de los comentarios a los que he intentado responder. ¡Nos vemos pronto!

And after this mini-post, hope rewarded with several more like this around this issue... I can't deny, I love it. Thank you for the barbarity of visits that had the previous post and for every one of the comments to which I tried to answer.See you soon!